O Poder do Serviço Social

Preservando os direitos, fortalecendo vozes, este é o chamamento do assistente social

Para melhorar a sociedade em que vivemos, ajudando a satisfazer as necessidades de todos.

Nós sempre nos esforçamos para empoderar aqueles que já não tinham voz

Ao mostrar-lhes as suas opções e permitindo-lhes fazer as suas próprias escolhas.

Através da advocacia, prestação de serviços, pesquisa e educação, trabalho, desenvolvimento de políticas e administração,

Abrimos portas de oportunidades, particularmente para aqueles que mais precisam e esperamos ver florescer nas suas vidas a semente que plantamos.

A qualidade de vida de milhões de pessoas é melhorada quando trabalhamos em equipa.

Preservar direitos, fortalecer vozes – acontece quando os assistentes sociaisentram em cena.

Os assistentes sociais são dedicados “advogados” que estão sempre prontos para lutar pelos direitos humanos, civis, mulheres, crianças, vítimas da criminalidade e idosos.

Nós trabalhamos com famílias, comunidades, grupos ou indivíduos,

O compromisso dos assistentes sociais nunca pode ser desfeito.

E na área do envelhecimento os assistentes sociais podem ser encontrados em todos os lugares de trabalho

Com cuidadores, vítimas de abuso, lares de idosos ou mesmo em serviço de apoio domiciliário.

Seja em uma instituição do governo ou como um dos parceiros da comunidade lá fora,

O amor pelas pessoas e o trabalho social é o que todos nós compartilhamos.

Então, nós honramos todos os assistentes sociais que escolherem servir o país e aqui em Nova York

O trabalho social importa, e isto é o poder do trabalho social!

Traduzido e adaptado de versão em inglês.
Autora : Rolanda Pyle